La GRC en C.-B.
cb.grc.ca


Le début de l’année scolaire de 2010/2011, quand les enfants retournent à l’école et retrouvent leurs anciens amis et enseignants ou en rencontrent des nouveaux, est une période riche en bons moments. Mais c’est aussi une période qui pose aux enfants des risques accrus de blessures liées aux moyens de transport, qu’il s’agisse de collisions à pied, en bicyclette, en autobus scolaire ou en voiture.
Getting a ticket from a police officer can be a positive experience under a program adopted by the Coquitlam RCMP detachment. They're called "positive tickets," and are given to young people to reinforce the idea that obeying the law and making smart decisions is a good thing.
With the start of a new school year just around the corner, it is timely to remind residents of a few safety tips for driving in our neighbourhoods. Vehicle, pedestrian, bicycle and school bus safety are all important topics parents should review with their children.
Pour des conseils de sécurité, rendez-vous au détachment de la GRC de votre région

